Hello! Welcome to KOBE. Arnaud is coming from NY. Toshiko Tochihara & Arnaud are good friend.
今日は、展示作業。1FのアーノウさんとB1Fの栃原敏子さんは友人でもあり、今回同時開催となりました。アーノウさんはフランス生まれで、現在はニューヨークにて制作されています。今回は、ファミリーで約1週間の神戸滞在です。B1Fと1Fとお互いにアドバイスし合いながら展示していきました。
B1F 栃原敏子展
展覧会紹介ページはこちら
http://www.gallery-shimada.com/schedule/exhibition/tochihara_1305.html
今回は、大きい作品、小さい作品、含めて約30点を展示いたしました。色の違うはしごや、ボックスに置かれリンゴなど、平面作品とともに、空間からメッセージが届いてきます。来週の火曜日には、ここで野瀬栄進さんのピアノライブも開催予定なので、どんな音空間コラボになるか、今から楽しみですね。会場風景を少しどうぞ。
そして
1F Arnaud アーノウ展
スタッフのたどたどしい英語も、アーノウさんは驚くほど理解して下さり、展示はスムーズに進みました。同じシリーズの作品をfamilyと表現されたり、対の作品をhusband and wife と表現されたり、こちらもとてもよくわかりました。会期中、前半は神戸に滞在予定です。是非アーノウさんと作品にお出会いください。会場風景を少しどうぞ。
明日、12時スタートです。ご来廊お待ちしております。