第219回　水曜サロン　
「尹東柱（ユン・ドンジュ）と茨木のり子」


火曜サロンではありません。水曜です。ご注意下さい。
2月16日（水）　18：30～20：00　　会費　￥500（要予約）
お話　　後藤正治（ノンフィクション作家）と川上盾（東神戸教会牧師）さん

茨木のり子さんの評伝「清冽」を刊行された後藤さんと、シンガーソング・ライターとして「死ぬ日まで天をあおぎ」のCDを出されている川上牧師。茨木のり子は、その生涯の後半において韓国語を学び、韓国詩を翻訳紹介してきた。二人の詩人には共通した資質が見える。その接点を巡って、生きること、表現することを語りあっていただきます。

尹東柱「序詩」　（ユン・ドンジュ）
死ぬ日まで空を仰ぎ　/　一点の恥辱（はじ）なきことを、
葉あいにそよぐ風にも　/　わたしはこころ痛んだ。
星をうたう心で　　/　生きとし生けるものをいとおしまねば
そしてわたしに与えられた道を　/　歩みゆかねば。
今宵も星が風に吹き晒される。
（１９４５年２月１６日獄死）　　
当時、使用を禁じられていた朝鮮語（ハングル）で詩を書いていたことで治安維持法違反で逮捕。立教大学、同志社大学留学中のこと。